-
全集
大鵬,白客,莊達菲,劉俊謙,劉德華,楊冪,常遠,魏翔,王迅,孫陽,林雪,宋小寶,付航,張若昀,楊環宇,劉暘,金廣發,閆佩倫,童漠男,衣雲鶴,梁植,劉仁鋮,羅聖燈,苗若芃,梁超,賈樟柯,樊登,孫悅,大冰,王雨甜,王梓塵,嚴豐,王議偉,郭豐周,劉佔奎,馮力憲,易佳莫,孫睿,顧有利,肖涵齊,王藝龍,馬伯庸,毛方圓,李冠言昕
-
更新至1集
傑米·李·柯蒂斯,琳賽·洛翰,茱莉亞·巴特斯,索菲婭·哈蒙斯,曼尼·賈希尼託,麥特里伊·拉瑪克里斯南,趙家玲,查德·邁克爾·墨瑞,馬克·哈蒙,瓦妮莎·貝爾,斯蒂芬·託布羅斯基,克里斯蒂娜·懷道爾,海利·哈德森,宋靜秀,索菲亞·布伊,裏莎·霍內克,傑登·卡森·貝克,基蘭·迪奧,凱拉·達維拉,金伯莉·比格斯比,喬丹·E·庫珀
-
TC國語
賈冰,王皓,李夢,鄭合惠子,楊皓宇,翟子路,於洋,費啓鳴,李乃文,馬旭東,鄧帥,李治良,馮滿,郝瀚,李飛,小瀋陽,徐浩倫,譚湘文,唐香玉
-
HD中字
山姆·洛克威爾,馬克·馬龍,奧卡菲娜,克雷格·羅賓森,安東尼·拉莫斯,莎姬·貝茲,理查德·艾歐阿德,艾利克斯·布斯汀,莉莉·辛格,席亞拉·博拉沃,羅賓·吉文斯,傑·摩爾,西恩·帕特里克·湯瑪斯,丹尼爾·弗蘭澤茲,傑羅德·米克森,莉婭·朱厄特,貝爾蒙特·卡梅利,埃米利婭·巴拉納茨,Michael Croner,Kallie Flynn Childress,Salvatore Coco,K.T.鄧斯托爾,布魯·查普曼,Art Alexakis,澤爾·亞當斯,Chingy,Cassadee Pope
-
更新至5集
陳佩斯,黃渤,姜武,尹正,楊皓宇,餘少羣,陳大愚,徐卓兒,尹鑄勝
-
更新至1集
秦昊,文松,謝楠,冷中易,周曉飛,石頭
-
HD中字
愛德華多·萊奧,皮拉爾·福格莉亞蒂,埃馬努艾拉·法內利,瑪麗亞·基婭拉·詹內塔,克勞迪亞·潘多爾菲,維多利亞·普契尼,馬可·賈利尼,毛裏齊奧·拉斯特里科,羅科·帕帕萊奧,克勞迪奧·桑塔瑪利亞
-
更新至2集
小瀋陽,姜武,楊蓉,於婷婷,高捷,馬浴柯,汪汐潮,于思楚,潘春春,樸朕,林雪
-
HD
趙雅頓,梅·洪,柳智英,安孝燮,金允珍,鄭肯,李炳憲,金大賢,Rumi Oak,喬爾·金·布斯特,麗茲·考什,Alan Lee,趙勝汪,瑪吉·康,約翰·埃裏克·本特利
-
HD
布萊絲·達拉斯·霍華德,奧蘭多·布魯姆,尼克·穆罕默德,肖恩·賓,伊恩·麥柯肖恩,帕迪·康斯戴恩,水野索諾婭,山姆·C·威爾遜,歐米德·吉亞李利,芙蕾雅·帕克,比利·克萊門茨,Ben Rufus Green,內卡·奧科耶,Assa Kanoute,莎拉·貝克·馬瑟,豪爾赫·萊昂·馬丁內斯,本·阿什登,Terry Bamberger,丹尼爾·斯科特-史密斯,Brona C. Titley
-
HD中字
梅森·泰晤士,妮可·帕克,傑拉德·巴特勒,尼克·弗羅斯特,加布裏埃爾·豪爾,朱利安·迪尼森,布朗溫·詹姆斯,哈里·特雷瓦爾德溫,默裏·麥克阿瑟,彼得·塞拉菲諾威茨,納奧米·維爾特納,露絲·科德,Andrea Ware,Anna Leong Brophy,馬庫斯·奧尼盧德,Pete Selwood,Daniel-John Williams,凱特·肯尼迪,Selina Jones,尼克·康沃爾
-
更新至404集
瑪雅·凱洛哈,克里斯·桑德斯,西德尼·阿古頓,比利·馬格努森,蒂亞·卡雷爾,漢娜·沃丁厄姆,考特尼·萬斯,扎克·加利凡納基斯,艾米·希爾,凱波·杜多伊特,費斯·費伊,華拉萊·鍾,李截,Darny Chau,David Hekili Kenui Bell,Celia Kenney,斯凱勒·拜布爾,克里斯蒂安·楊,Blake La Benz,Don Nahaku
-
更新HD
宗子傑,郭書瑤
-
更新HD
徐愷,唐從聖,馬力歐,陳幼芳,撒基努,鄭志偉,羅弘任,錢俞安,林雨葶,王振全
-
更新HD
蕾妮·齊薇格,休·格蘭特,艾瑪·湯普森,利奧·伍德爾,科林·費爾斯,切瓦特·埃加福,艾拉·菲舍爾,西莉亞·伊姆裏,吉姆·布勞德本特,雪莉·亨德森,詹姆斯·卡利斯,妮可·帕克,喬安娜·斯坎倫,蕾拉·法扎德,傑瑪·瓊斯,莎莉·菲利普斯,莎拉·索蕾瑪尼,約瑟特·西蒙,內爾·皮爾森,奧利·格林,Isla Ashworth
農場主貝利葉夫婦和他們的兒子都是聽障，日常工作和生活都要依靠女兒寶拉充當手語翻譯。寶拉的音樂老師發現了她的天賦，鼓勵她去參加法國電臺的歌唱比賽。嚮往着去巴黎繼續音樂之路的寶拉將與家人分離。這個人生必經的成年禮，對於貝利葉一家有着更爲特殊的意義。